pears bike insulin

Encarte J

Tiazolidinediona


Marca Nombre genérico
 __ Actos  __ pioglitazona
 __ Avandia  __ rosiglitazona

Si está tomando la medicina tiazoledinediona que se llama pioglitazone (Actos) or una píldora combinada para la diabetes que contiene la pioglitazone: Vea los anuncios a continuación de la U.S. Food and Drug Administration (FDA), que en español se llama la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, sobre esta píldora.

Hable con su médico sobre las opciones de tratamiento antes de suspender sus medicamentos para la diabetes. Suspender los medicamentos para la diabetes sin consultar a su médico puede causarle graves problemas de salud a corto plazo y podría aumentar el riesgo de complicaciones de salud a largo plazo relacionadas con la diabetes.

Vea el Encarte K para obtener más información sobre las píldoras combinadas de diabetes que contienen pioglitazona o rosiglitazona.

En junio de 2011, la FDA advirtió que el uso de Actos por más de 1 año podría estar asociado con un aumento del riesgo de cáncer de vejiga. La FDA recomendó que las personas que estén recibiendo tratamiento para el cáncer de vejiga no tomen Actos, y las personas con antecedentes de cáncer deben usar Actos con cautela. Esta advertencia también incluye las píldoras combinadas para la diabetes que contienen pioglitazona—Actoplus Met, Actoplus Met XR y Duetact; vea el Encarte K.

Visite www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm259150.htm (en inglés), o llame a la FDA al 1–888–INFO–FDA (1–888–463–6332) para obtener más información sobre las advertencias de la FDA relacionadas con el uso de Actos.



¿Cómo actúa este tipo de medicamento?

Este tipo de píldora ayuda a tratar la resistencia a la insulina. En las personas que padecen resistencia a la insulina, el cuerpo no usa la insulina como debería. Las tiazolidinedionas ayudan a que la insulina funcione adecuadamente. De esta manera, la concentración sanguínea de glucosa permanece en los niveles recomendados y las células del cuerpo obtienen la energía que necesitan.

¿Quiénes no deben tomar este tipo de píldora?

Las personas con insuficiencia cardíaca, también llamada insuficiencia cardíaca congestiva, no deben tomar este tipo de píldora.

Este tipo de píldora puede provocar insuficiencia cardíaca o empeorarla.

La insuficiencia cardíaca es una afección en la cual el corazón deja de bombear debidamente. Entonces, el cuerpo retiene demasiado líquido en las piernas, los tobillos y los pulmones.

Llame a su médico de inmediato si tiene síntomas de insuficiencia cardíaca. Las señales de advertencia incluyen

  • inflamación en las piernas o en los tobillos
  • gran aumento de peso en poco tiempo
  • dificultad para respirar
  • tos
  • mucho cansancio

Las personas que se encuentran bajo tratamiento para el cáncer de vejiga no deben tomar Actos o una combinación de píldoras que contengan pioglitazona.

Si usted tiene antecedentes de cáncer de vejiga y está tomando Actos, consulte con su médico.

Además, pregúntele a su médico si recomienda que usted tome esta píldora si

  • está embarazada, planificando un embarazo o amamantando
  • padece enfermedad hepática

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

Un efecto secundario grave es la insuficiencia cardíaca congestiva.

El cáncer de vejiga tiene más probabilidad de desarrollarse en las personas que toman Actos por más de 1 año. Consulte de inmediato con su médico si usted tiene los siguientes síntomas de cáncer de vejiga mientras toma Actos:

  • orina rosada, roja o de color pardo oscuro, lo cual indica la presencia de sangre
  • necesidad urgente de orinar o dolor al orinar
  • dolor en la espalda o en la parte inferior del abdomen

Este tipo de píldora no causa una disminución de la glucosa sanguínea por sí sola, pero su riesgo de tener disminución de la glucosa sanguínea aumenta si además toma

  • píldoras para la diabetes que disminuyen la concentración sanguínea de glucosa
  • insulina

Su médico tal vez le pida que tome una dosis menor de otros medicamentos para la diabetes mientras toma este tipo de píldora.

Otros posibles efectos secundarios son

  • anemia, una afección que puede causar mucho cansancio
  • aumento de la probabilidad de embarazo, aun si está tomando píldoras anticonceptivas

Las mujeres que toman Actos, Avandia o píldoras combinadas para la diabetes que incluyen pioglitazona o rosiglitazona podrían tener más riesgo de fracturas óseas.

Si toma Actos o Avandia, pida a su proveedor de atención médica que le haga una prueba de hígado para verificar que funcione adecuadamente. Llame a su médico de inmediato si tiene cualquiera de los siguientes síntomas de enfermedad hepática:

  • náuseas
  • vómitos
  • dolor de estómago
  • cansancio
  • orina oscura
  • pérdida de apetito

Regresar a la información general    Ir hacia Encarte K

[Volver Arriba]

Page last updated December 24, 2013


The National Diabetes Information Clearinghouse is a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health.

National Diabetes Information Clearinghouse
1 Information Way
Bethesda, MD 20892–3560
Phone: 1–800–860–8747
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Email: ndic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.diabetes.niddk.nih.gov

Department of Health and Human ServicesThe National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney DiseasesUSA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state, and local government web resources and services.This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.

NIH...Turning Discovery Into Health ®

Privacy Statement | Disclaimers | Accessibility | PDF versions require the free Acrobat Reader click to view disclaimer page software for viewing.