pears bike insulin

El diccionario de la diabetes Q – Z

Q


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

queroartropatía (cheiroarthropathy):

véase movilidad limitada de articulaciones.

queropatía (cheiropathy):

véase movilidad limitada de articulaciones.


R


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

reacción a la insulina (insulin reaction):

cuando el nivel de glucosa en la sangre es demasiado bajo, (70 mg/dL o menor). También llamada hipoglucemia.

receptores (receptors):

véase receptores de la insulina.

receptores de la insulina (insulin receptors):

áreas en la parte exterior de la célula que permite que la célula se ligue con la insulina en la sangre. Cuando la célula y la insulina se ligan, la célula puede tomar la glucosa de la sangre y usarla para energía.

renal (renal):

relacionado con los riñones. Una enfermedad renal es una enfermedad de los riñones. El fallo renal significa que los riñones han dejado de funcionar.

repaglinida (repaglinide):

un medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2. La repaglinida reduce la glucosa en la sangre al ayudar al páncreas a producir más insulina justo después de tomar alimentos. La repaglinida pertenece a una clase de medicamentos llamada meglitinidas. (Marca: Prandin).

resistencia a la insulina (insulin resistance):

la incapacidad del cuerpo para responder a la insulina que produce y para usarla. La resistencia a la insulina puede estar vinculada a la obesidad, hipertensión y niveles elevados de grasa en la sangre.

respiración de Kussmaul (Kussmaul breathing):

la respiración acelerada, profunda y dificultosa de personas con cetoacidosis diabética.

retina (retina):

una capa de tejido sensible a la luz que recubre la parte trasera del ojo.

retinopatía (retinopathy):

véase retinopatía de fondo, retinopatía proliferativa y retinopatía diabética.

retinopatía de fondo (background retinopathy):

un tipo de daño en la retina del ojo notable por sangrado, acumulación de fluido y dilatación anormal de los vasos sanguíneos. La retinopatía de fondo es una etapa temprana de retinopatía diabética. También llamada retinopatía simple o retinopatía no-proliferativa.

retinopatía diabética (diabetic retinopathy):

daño a los pequeños vasos sanguíneos en la retina. Puede resultar en la pérdida de la vista. También llamado enfermedad diabética del ojo.

retinopatía proliferativa (proliferative retinopathy):

una condición en la cual nuevos vasos sanguíneos frágiles crecen a lo largo de la retina y en el humor vítreo del ojo.

riñón (kidney):

los riñones son dos órganos en forma de frijol que filtran los desechos de la sangre. Los riñones se localizan cerca de la parte media de la espalda, uno a cada lado de la columna vertebral. Producen la orina, que se envía a la vejiga.

Riñones
Ilustración de un torso humano que muestra el riñón, se señalan los riñones.

Riomet:

véase metformina.

ritmo basal (basal rate):

un suministro continuo de niveles bajos de insulina de larga duración, como la usada en las bombas de insulina.

rosiglitazona (rosiglitazone):

un medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2. La rosiglitazona ayuda a tratar la resistencia a la insulina, una condición en la cual el cuerpo no usa la insulina de manera adecuada. La rosiglitazona pertenece a una clase de medicamentos llamados tiazolidinadionas. (Marca: Avandia).

rotación del lugar de inyección (injection site rotation):

cambiar los lugares del cuerpo donde se inyecta la insulina. La rotación previene la formación de lipodistrofias.


S


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

sacarina (saccharin):

un endulzante dietético sin calorías ni valor nutricional.

sangrados retinales (retinal hemorrhages):

sangrado en los vasos sanguíneos de la retina, que puede causar depósitos de proteína, o exudados, en la retina. Se requiere la cirugía láser para prevenir la ceguera. El sangrado retinal es una forma común de la retinopatía diabética.

shock insulínico (insulin shock):

véase hipoglucemia.

síndrome de ovario poliquístico (polycystic ovary syndrome o PCOS):

una condición en la cual las mujeres tienen niveles altos de hormonas masculinas, aumentando el riesgo de ciclos menstruales irregulares o ausentes, infertilidad, obesidad, quistes ováricos, enfermedad cardiovascular y diabetes. La PCOS es relacionada a la resistencia a la insulina.

síndrome de túnel carpiano (carpal tunnel syndrome):

una forma común de neuropatía que ocurre con la diabetes. Los síntomas del síndrome de túnel carpiano incluyen hormigueo nocturno y dolor, entumecimiento y debilidad en la mano y muñeca que a veces irradia hacia el brazo. El síndrome de túnel carpiano a menudo afecta ambas muñecas y es más común en las mujeres que en los hombres.

síndrome hiperosmolar hiperglucémico no cetónico (hyperosmolar hyperglycemic nonketotic syndrome o HHNS):

una condición de emergencia en que los niveles de glucosa en la sangre son demasiado altos y las cetonas no están presentes en la sangre u orina. Si la HHNS no se trata, puede resultar en coma o muerte.

síndrome metabólico (metabolic syndrome):

un agrupamiento de condiciónes de salud asociadas con el riesgo aumentado de enfermedad cardiaca y diabetes tipo 2. Las condiciónes incluyen la hipertensión, cintura ancha, niveles altos de triglicéridos, colesterol HDL bajo y niveles de glucosa en la sangre por encima de lo normal. Anteriormente, se le conocia al síndrome metabólico como síndrome X.

Síndrome X (Syndrome X):

véase resistencia a la insulina y síndrome metabólico.

sistema de puntaje (point system):

un sistema de plan de comidas que usa un puntaje o puntos para clasificar el contenido calórico de los alimentos.

sistema inmunitario (immune system):

el sistema de autoprotección del cuerpo contra virus y bacterias o cualquier sustancia “extraña”.

sobrepeso (overweight):

exceso de peso corporal sobre el normal; tener un índice de masa corporal de 25 a 29.

solución de diálisis (dialysis solution):

un líquido limpiador usado en las dos formas principales de diálisis— hemodiálisis y diálisis peritoneal. La solución de diálisis contiene dextrosa, una azúcar, y otros químicos similares a los que hay del cuerpo. La dextrosa lleva los desechos y líquido adicional del cuerpo hacia la solución de diálisis.

sorbitol (sorbitol):

1. un alcohol de azúcar (endulzante) con 4 calorías por gramo. 2. una sustancia producida por el cuerpo en personas con diabetes que puede causar daño en los ojos y nervios.

Starlix:

véase nateglinida.

sucralosa (sucralose):

un endulzante dietético hecho de azúcar pero sin calorías ni valor nutricional.

sucrosa (sucrose):

un azúcar de dos partes hecha de glucosa y fructosa. Conocida como azúcar de mesa o azúcar blanca, se encuentra de forma natural en la caña de azúcar y la remolacha.

sulfonilurea (sulfonylurea):

una clase de medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2 que reduce la glucosa de la sangre al ayudar al páncreas a producir más insulina y al ayudar al cuerpo a usar de manera adecuada la insulina que produce. (Nombres genéricos/ Marcas: cloropropamida/ Diabinese; glimepirida/Amaryl; glipizida/Glucotrol, Glucotrol XL; gliburida/DiaBeta, Glinase PresTab, Micronase; tolazamida [solo genérico]; tolbutamida [solo genérico]).

Sunett:

véase acesulfame de potasio.

Symlin:

véase acetato de pramlitinida.


T


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

tabletas de glucosa (glucose tablets):

tabletas masticables hechas de glucosa pura usadas para el tratamiento de la hipoglucemia.

Ilustración de un botella de tabletas de glucosa con varias tabletas alrededor de la botella.
Tabletas de glucosa

tasa de filtración glomerular (glomerular filtration rate o GFR):

la tasa en la cual los riñones limpian desechos y fluido adicional del cuerpo, medido en mililtros por minuto.

tejido corporal (body tissue):

un grupo de células en el cuerpo que desempeñan una función específica.

terapia convencional (conventional therapy):

un término usado en los estudios clínicos cuando un grupo recibe tratamiento para la diabetes donde la A1C y los niveles de glucosa en la sangre se mantienen a niveles basados en las guías de practica vigentes. Sin embargo, el objetivo no es mantener los niveles de glucosa en la sangre tan cerca de lo normal como sea posible, como se hace en la terapia intensiva. La terapia convencional incluye el uso de medicamentos, plan de comidas y ejercicio, así como visitas regulares a los proveedores de atención de la salud.

terapia de combinación (combination therapy):

el uso combinado de distintos medicamentos para controlar los niveles de glucosa en la sangre.

terapia intensiva (intensive therapy):

un tratamiento para la diabetes en el cual la glucosa en la sangre se mantiene lo más cerca normal de lo posible. Los niveles de glucosa óptimos se alcanzan mediante inyecciones frecuentes de insulina o del uso de una bomba de insulina, plan de comidas, ajustes en los medicamentos y actividad física. Las personas sometidas a terapia intensiva trabajan junto a su equipo de profesionales de la salud.

TIA:

véase ataque isquémico transitorio.

tiazolidinadiona (thiazolidinedione):

una clase de medicamento oral para la diabetes tipo 2 que ayuda a la insulina a llevar glucosa desde la sangre hasta las células para energía, al hacer más sensibles las células a la insulina. (Nombres genéricos/Marcas: pioglitazona/Actos; rosiglitazona/ Avandia).

tinea pedis (tinea pedis):

véase pie de atleta.

TNDM:

véase diabetes mellitus neonatal transitoria.

tolazamida (tolazamide):

un medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2. La tolazamida reduce la glucosa en la sangre al ayudar al páncreas a producir más insulina y al ayudar al cuerpo a usar mejor la insulina que produce. La tolazamida pertenece a un grupo de medicamentos llamados sulfonilureas. (Disponible solamente en forma genérica).

tolbutamida (tolbutamide):

un medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2. La tolbutamida reduce la glucosa en la sangre al ayudar al páncreas a producir más insulina y al ayudar al cuerpo a usar de mejor manera la insulina que produce. La tolbutamida pertenece a un grupo de medicamentos llamados sulfonilureas. (Disponible solo en forma genérica).

trasplante (transplant):

reemplazo de un órgano dañado o enfermo por uno saludable.

trasplante de islotes (islet transplantation):

transferir los islotes del páncreas de un donante a una persona en quien el páncreas ha dejado de producir insulina. Las células beta producen insulina que el cuerpo necesita para usar la glucosa en la sangre.

trasplante de páncreas (pancreas transplantation):

un procedimiento quirúrgico que utiliza un páncreas saludable completo o parcial de un donante y se coloca en una persona con diabetes.

tratamiento con cirugía láser (laser treatment):

un tipo de terapia que usa un rayo de luz fuerte para tratar el área dañada. El rayo de luz se llama láser. A veces se usa un láser para sellar los vasos sanguíneos en el ojo de una persona con diabetes. Véase fotocoagulación.

triglicérido (triglyceride):

la forma almacenada de grasa en el cuerpo. Los niveles altos de triglicéridos pueden ocurrir cuando la diabetes está fuera de control.


U


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

U-100:

véase unidad de insulina.

UKPDS:

véase el Estudio Prospectivo sobre Diabetes del Reino Unido.

úlcera (ulcer):

una herida abierta y profunda o una lesión en la piel.

umbral renal de la glucosa (renal threshold of glucose):

la concentración de glucosa en la sangre a la cual los riñones comienzan a liberar glucosa hacia la orina.

unidad de insulina (unit of insulin):

la medida básica de la insulina. La insulina U-100 significa 100 unidades de insulina por mililitro (mL) o centímetro cúbico (cc) de solución. La mayoría de la insulina producida hoy en día en los Estados Unidos es la U-100.

urea (urea):

un producto de desecho encontrado en la sangre que resulta de la descomposición normal de proteína en el hígado. La urea se remueve normalmente de la sangre por los riñones y luego se excreta por la orina.

uremia (uremia):

la enfermedad asociada con la acumulación de urea en la sangre debido a que los riñones no están funcionando adecuadamente. Los síntomas incluyen naúsea, vómito, pérdida de apetito, debilidad y confusión mental.

urólogo (urologist):

un médico que trata a personas que tienen problemas del tracto urinario. Un urólogo también trata a hombres que tienen problemas con sus órganos reproductores, como la disfunción eréctil.


V


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

vascular (vascular):

relacionado con los vasos sanguíneos del cuerpo.

Ilustración mostrando los vasos sanguíneos del cuerpo.
Sistema vascular

vasos linfáticos (lymphatic vessels):

tubos delgados en el cuerpo que transportan células blancas de sangre y fluido linfático. El fluido linfático tiene células que combaten la infección.

vasos sanguíneos (blood vessels):

tubos que transportan sangre desde y hacia todas partes del cuerpo. Los tres principales tipos de vasos sanguíneos son: arterias, capilares y venas.

vejiga neurogénica (neurogenic bladder):

pérdida del control de la vejiga causada por daño a los nervios que controlan la vejiga.

vena (vein):

un vaso sanguíneo que transporta sangre al corazón.

virectomía (vitrectomy):

una cirugía para reestablecer la vista en la cual un cirujano remueve el humor vitreo nublado del ojo y lo reemplaza por una solución salina.


X


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

xilitol (xylitol):

un endulzante a base de carbohidratos encontrado en plantas y usada como un sustituyente del azúcar; proporciona calorías. Se encuentra en algunos dulces de menta y gomas de mascar.


Z


página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

zonas de inyección (injection sites):

lugares en el cuerpo donde normalmente se inyecta la insulina.

página anterior  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Regresar al Índice

The National Diabetes Information Clearinghouse is a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health.

National Diabetes Information Clearinghouse
1 Information Way
Bethesda, MD 20892–3560
Phone: 1–800–860–8747
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Email: ndic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.diabetes.niddk.nih.gov

Department of Health and Human ServicesThe National Institutes of HealthThe National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney DiseasesUSA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state, and local government web resources and services. This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.

NIH...Turning Discovery Into Health ®

Privacy Statement | Disclaimers | Accessibility | PDF versions require the free Acrobat Reader click to view disclaimer page software for viewing.