pears bike insulin

El diccionario de la diabetes E – K

E


página anterior  E  F  G  H  I  J  K  siguiente página

eAG:

véase promedio estimado de glucosa.

edema (edema):

hinchazón causada por demasiado líquido en el cuerpo.

edema macular (macular edema):

hinchazón de la mácula.

educador certificado en diabetes (certified diabetes educator o CDE):

un profesional de la salud certificado que se especializa en la educación de la diabetes y que ha reunido los requisitos de eligibilidad y satisfactoriamente completado un examen de certificación. Véase educador en diabetes.

educador en diabetes (diabetes educator):

un profesional de la salud que enseña a las personas con diabetes la forma de controlar su condición. Algunos educadores en diabetes son educadores certificado en diabetes (CDEs en inglés). Los educadores en diabetes se encuentran en hospitales, consultorios médicos, organizaciones de cuidados administrados, cuidado de la salud en el hogar y otros entornos.

efecto de Somogyi (Somogyi effect):

cuando el nivel de glucosa en la sangre sube a un nivel alto luego de estar en un nivel bajo de glucosa en la sangre, o hipoglucemia. El efecto de Somogyi puede ocurrir después de un episodio hipoglucémico que no fue tratado durante la noche y es causada por la liberación de hormonas de estrés. También llamado hiperglucemia por rebote.

efectos secundarios (side effects):

las reacciones imprevistas de un fármaco.

electromiografía (electromyography o EMG):

una prueba usada para detectar la función de los nervios. La electromiografía mide la actividad eléctrica generada por los músculos.

EMG:

véase electromiografía.

endocrinólogo (endocrinologist):

un médico que trata a personas que tienen problemas de la glándula endocrina, como la diabetes.

endocrinólogo pediátrico (pediatric endocrinologist):

un médico que trata a niños que tienen problemas de la glándula endocrina, como la diabetes.

enfermedad arterial periférica (peripheral arterial disease o PAD):

también llamado enfermedad vascular periférica (PVD); una condición en la cual los vasos sanguíneos grandes de las piernas se estrechan o bloquean debido a depósitos grasos, reduciendo el flujo sanguíneo a las piernas y pies. La PAD aumenta las posibilidades de amputación, ataque del corazón y derrame cerebral.

enfermedad autoinmunitaria (autoimmune disease):

un trastorno del sistema inmunitario del cuerpo en el cual el sistema inmunitario de manera errónea ataca y destruye tejido corporal que cree es extraño.

enfermedad cardiovascular (cardiovascular disease):

una enfermedad del corazón y los vasos sanguíneos (arterias, venas capilares y venas).

enfermedad celíaca (celiac disease):

la incapacidad de digerir y absorber proteínas llamadas gluten que se encuentran en el trigo, el centeno y la cebada. La enfermedad celíaca causa daño al revestimiento del intestino delgado y previene la absorción de nutrientes. También llamado esprue celíaco, intolerancia al gluten y esprue no tropical.

enfermedad cerebro-vascular (cerebral vascular disease):

daño a los vasos sanguíneos en el cerebro. Los vasos pueden estallar y sangrar o taponarse con depósitos grasos. Un derrame cerebral ocurre cuando el flujo sanguíneo se interrumpe y las células cerebrales mueren o sufren daño.

enfermedad coronaria (coronary heart disease):

enfermedad del corazón causada por el estrechamiento de las arterias que suministran sangre al corazón. Si se corta el suministro de sangre, el resultado es un ataque al corazón.

enfermedad de hígado graso no alcohólica (nonalcoholic fatty liver disease o NAFLD):

grasa en el hígado. La NAFLD puede conllevar a la esteatohepatitis no alcohólica (NASH) y a la enfermedad hepática cronica. La NAFLD puede ser una complicación de la resistencia a la insulina o diabetes.

enfermedad de las arterias coronarias (coronary artery disease):

véase enfermedad coronaria.

enfermedad de los nervios (nerve disease):

véase neuropatía.

enfermedad diabética del ojo (diabetic eye disease):

véase retinopatía diabética.

enfermedad macrovascular (macrovascular disease):

enfermedad de los vasos sanguíneos grandes, como los que se encuentran en el corazón. Los lípidos y los coágulos de sangre se acumulan en los vasos sanguíneos grandes y pueden causar aterosclerosis, cardiopatía coronaria, derrame cerebral y enfermedad arterial periférica.

enfermedad microvascular (microvascular disease):

enfermedad de los pequeños vasos sanguíneos, como los que se encuentran en los ojos, nervios y riñones. Las paredes de los vasos se vuelven inusualmente gruesas pero débiles. Luego estos sangran, dejan escapar proteína y retardan el flujo de sangre a las células.

enfermedad periodontal (periodontal disease):

enfermedad de las encías.

enfermedad renal (kidney disease):

véase nefropatía.

enfermedad renal crónica (chronic kidney disease o CKD):

una condición que causa función reducida del riñón por un cierto periodo. La CKD se presenta cuando el índice de filtración glomerular se mantiene por debajo de 60 mililitros por minuto por más de tres meses. La CKD puede desarrollarse a través de varios años y puede conducir a la enfermedad renal en estado terminal.

enfermedad renal en etapa terminal (end-stage renal disease o ESRD):

fallo renal total y permanente. Cuando los riñones fallan, el cuerpo retiene líquido. Se acumulan desechos tóxicos peligrosos. Una persona con ESRD necesita tratamiento para reemplazar el funcionamiento de los riñones fallidos.

enfermedad vascular periférica (peripheral vascular disease o PVD):

véase enfermedad arterial periférica.

Ensayo clínico del Control de la Diabetes y sus Complicaciones (Diabetes Control and Complications Trial o DCCT):

un estudio realizado por el National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), que en español se llama Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y del Riñón, de 1983 hasta 1993 en personas con diabetes tipo 1. Los estudios demostraron que la terapia intensiva comparada con la terapia convencional ayudó a prevenir o retrasar de manera significante la retinopatía diabética, enfermedad del riñón y enfermedad de los nervios. La terapia intensiva incluyó inyecciones diarias múltiples de insulina o el uso de una bomba de insulina con chequeos múltiples al día de la glucosa en la sangre.

enzima (enzyme):

proteína producida por el cuerpo que genera una reacción química, por ejemplo, las enzimas producidas por el intestino para ayudar con la digestión.

equipo de manejo (team management):

un enfoque en el tratamiento de la diabetes en el cual un equipo de profesionales de la salud que incluye un médico, dietista, enfermera, educador en la diabetes y otros proporcionan el cuidado médico. El equipo proporciona información y recomendaciones a la persona con diabetes.

escala móvil (sliding scale):

una serie de instrucciones para ajustar la insulina con base en los resultados de la prueba de glucosa en la sangre, las comidas o los niveles de actividad física.

ESRD:

véase enfermedad renal en etapa terminal.

esteatohepatitis no alcohólica (nonalcoholic steatohepatitis o NASH):

una enfermedad común del hígado, usualmente sin síntomas, que se asemeja a la enfermedad hepática alcohólica pero sucede en personas que no beben o beben poco alcohol. Las caracteristicas principales de la NASH son grasa en el hígado, junto con inflamación y daño. La NASH puede ser una complicación de la resistencia a la insulina o diabetes.

estreñimiento (constipation):

una condición en la cual las heces se vuelven duras y secas. Una persona que esta estreñida por lo general tiene menos de tres evacuaciones de heces por semana. La evacuación de heces puede ser dolorosa.

estudio de conducción nerviosa (nerve conduction studies):

una prueba usada para medir el daño a los nervios; una forma de diagnosticar la neuropatía.

Estudio Prospectivo sobre Diabetes del Reino Unido (United Kingdom Prospective Diabetes Study o UKPDS):

un estudio realizado en Inglaterra, conducido de 1977 a 1997 en personas con diabetes tipo 2. El estudio mostró que si las personas disminuían su glucosa en la sangre, reducían el riesgo de enfermedades del ojo y daño a los riñones. Además, aquellas personas con diabetes tipo 2 e hipertensión que disminuían la presión arterial, también reducían el riesgo de derrame cerebral, daño al ojo y muerte debido a complicaciones a largo plazo.

euglicemia (euglycemia):

un nivel normal de glucosa en la sangre.

examen de ojo con pupila dilatada (dilated eye exam):

una prueba realizada por un especialista en el cuidado del ojo en la cual la pupila (el centro oscuro del ojo) se agranda temporalmente con gotas para los ojos a fin de permitir que el especialista vea adentro del ojo con mayor facilidad.

Ilustración de un ojo con la pupila dilatada.
Ojo dilatado

Ilustración de un ojo con la pupila sin dilatar.
Ojo sin dilatar

exetanida (exenatide):

una medicamento inyectable para la diabetes que imita los efectos de las hormonas incretina, un tipo de hormona gastrointestinal. Este medicamento ayuda que la comida mueva con más lentitud a través del estómago y ayuda a prevenir al hígado de soltar glucosa almacenada. (Marca: Byetta).


F


página anterior  E  F  G  H  I  J  K  siguiente página

factor de riesgo (risk factor):

cualquier cosa que aumenta las posibilidades de que una persona desarrolle una enfermedad.

fallo cardíaco (heart failure):

condición crónica en la cual el corazón no bombea sangre apropiadamente.

fallo renal (kidney failure):

perdida del funcionamiento del riñón. Véase fallo renal agudo, enfermedad renal crónica y enfermedad renal en estado terminal.

farmacéutico (pharmacist):

un profesional de la salud que prepara y distribuye medicamentos a las personas. Los farmacéuticos también proveen información sobre medicamentos.

Ilustración de una paciente mujer de mayor edad platicando con un farmacéutico hombre en un mostrador de una farmacia.
Farmacéutico

fase de “luna de miel” (honeymoon phase):

remisión temporal de la hiperglucemia que ocurre en algunas personas recién diagnósticadas con diabetes tipo 1, cuando se reanuda cierta secreción de insulina por un tiempo corto, por ejemplo, unos cuantos meses, antes de parar de nuevo.

fenómeno del amanecer (dawn phenomenon):

la elevación temprana en la mañana de la glucosa en la sangre (entre 4 a.m. a 8 a.m.).

fosfato de sitagliptina (sitagliptin phosphate):

un medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2. La sitagliptidina reduce la glucosa en la sangre al ayudar al cuerpo a producir más insulina cuando la necesite. También ayuda a evitar que el hígado deposite glucosa almacenada en la sangre. La sitagliptina pertenece a una clase de medicamentos que se llaman inhibidores de la DPP-4. (Marca: Januvia).

fotocoagulación (photocoagulation):

un tratamiento para la retinopatía diabética. Un láser—un rayo de luz fuerte—se usa para sellar el sangrado en los vasos sanguíneos del ojo y para cauterizar otros vasos sanguíneos que no debían haber crecido ahí.

fructosa (fructose):

una azúcar que existe de modo natural en las frutas y la miel. La fructosa tiene 4 calorías por cada gramo.


G


página anterior  E  F  G  H  I  J  K  siguiente página

GAD65:

véase autoanticuerpos de las células de los islotes.

gangrena (gangrene):

la muerte de tejido corporal, usualmente causada por la falta de circulación sanguínea e infección. La gangrena puede llevar a la amputación.

gastrointestinal (gastrointestinal):

relativo al estómago e intestinos.

gastroparesia (gastroparesis):

tipo de neuropatía que afecta al estómago. La digestión de los alimentos puede ser incompleta o retrasada, resultando en vómitos, náuseas o gases, dificultando el control de glucosa en la sangre.

gastropatía (gastropathy):

un tipo de neuropatía que afecta al estómago. Los síntomas incluyen naúsea, malestar, un sentido de llenura y vómito. Esto podría enlentecer la evacuación del estómago, llamado gastroparesia.

gastropatía diabética (diabetic gastropathy):

véase gastropatía.

GDM:

véase diabetes mellitus gestacional.

GFR:

véase tasa de filtración glomerular.

gingivitis (gingivitis):

una condición de las encias que se caracteriza por inflamación y sangrado.

glándula (gland):

un grupo de células que secreta sustancias. Las glándulas endocrinas secretan hormonas. Las glándulas exocrinas secretan sales, enzimas y agua.

glándula endocrina (endocrine gland):

un grupo de células especializadas que liberan hormonas en la sangre. Por ejemplo, los islotes en el páncreas, que secretan insulina, son glándulas endocrinas.

glaucoma (glaucoma):

un aumento en la presión del líquido del ojo que puede causar la pérdida de la vista.

gliburida (glyburide):

un medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2. La gliburida reduce la glucosa en la sangre ayudando al páncreas al producir más insulina y al ayudar al cuerpo a usar de mejor manera la insulina que produce. La gliburida pertenece a una clase de medicamentos llamados sulfonilureas. (Marcas: DiaBeta, Glynase PresTab, Micronase).

glicógeno (glycogen):

la forma de glucosa encontrada en el hígado y músculos; la fuente principal de energía almacenada en el cuerpo.

glicosuria (glycosuria):

la presencia de glucosa en la orina.

glimepirida (glimepiride):

un medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2. La glimepirida reduce la glucosa en la sangre al ayudar al páncreas a producir más insulina y al ayudar al cuerpo a usar de mejor manera la insulina que produce. La glimepirida pertenece a una clase de medicamentos llamados sulfonilureas. (Marca: Amaryl).

glipizida (glipizide):

un medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2. La glipizida reduce la glucosa en la sangre al ayudar al páncreas a producir más insulina y al ayudar al cuerpo a usar de mejor manera la insulina que produce. La glipizida pertenece a una clase de medicamentos llamados sulfonilureas. (Marcas: Glucotrol, Glucotrol XL).

glomérulo (glomerulus):

un diminuto grupo de vasos sanguíneos entrelazados donde la sangre se filtra en el riñón.

glomérulos (glomeruli):

plural de glomérulo.

glucagón (glucagon):

una hormona producida por las células alfa en el páncreas. El glucagón eleva la glucosa en la sangre. Una forma inyectable de glucagón, disponible por receta, puede ser usada para tratar la hipoglucemia severa.

Glucophage, Glucophage XR:

véase metformina.

glucosa (glucose):

una de las formas más simples de azúcar.

glucosa alterada en ayunas (impaired fasting glucose o IFG):

una condición en la cual una prueba de glucosa alterada en ayunas muestra un nivel de glucosa más alto de lo normal, pero no lo suficientemente alto para un diagnóstico de diabetes. La IFG, también llamada prediabetes, es un nivel de 100 a 125 mg/dL. La mayoría de las personas con prediabetes corren un mayor riesgo de desarrollar diabetes tipo 2, enfermedad del corazón y derrame cerebral.

glucosa en gel (glucose gel):

glucosa pura en forma de gel usada para tratar la hipoglucemia.

glucosa en la sangre (blood glucose):

la principal azúcar que se encuentra en la sangre y la principal fuente de energía del cuerpo. También llamada azúcar en la sangre.

glucosa sanguínea posprandrial (postprandial blood glucose):

los niveles de glucosa en la sangre de 1 a 2 horas después de comer.

glucosa sanguínea preprandial (preprandial blood glucose):

los niveles de glucosa en la sangre antes de comer.

Glucotrol, Glucotrol XL:

véase glipizida.

Glucovance:

marca comercial de un medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2; una combinación de gliburida y metformina.

Glynase PresTab:

véase gliburida.

Glyset:

véase miglitol.

gramo (gram):

la unidad de peso en el sistema métrico. Una onza equivale a 28 gramos. En algunos planes de comida para personas con diabetes, las cantidades sugeridas de alimentos se dan en gramos.

Ilustración de una barra de pan y una rebanada de pan.
Una rebanada de pan tiene 15 gramos de carbohidrato.

grasa (fat):

1. uno de los tres nutrientes principales de los alimentos. Los alimentos que proporcionan grasa son mantequillas, margarinas, aderezos para ensaladas, aceites, nueces, carnes, aves, pescados y algunos productos lácteos. 2. exceso de calorías que se almacena como grasa corporal, proporcionando al cuerpo un suministro de energía de reserva y otras funciones.

Ilustración de un pedazo de carne, un cartón de leche entera, una rebanada de queso, una botella de aderezo para ensaladas, una botella de aceite y dos contenedores pequeños de mantequilla.
Fuentes de grasas

grasa saturada (saturated fat):

un tipo de grasa alimenticia que puede aumentar el riesgo de enfermedades del corazón. La grasa saturada se encuentra en carne, piel de ave, mantequilla, manteca, grasa vegetal y todo producto de leche y lácteo excepto los descremados o “fat free”.

grasas trans (trans fat):

un tipo de grasa alimenticia que aumenta el riesgo de una enfermedad cardiovascular. Las grasas trans se producen cuando los aceites líquidos se convierten en sólidos mediante un proceso llamado hidrogenación. Las comidas con grasas trans incluyen aquellas que se listan como grasa hidrogenada o parcialmente hidrogenada en la etiqueta, como las saltinas, tentempiés/refrigerios, productos comercialmente horneados y algunas margarinas en barra.


H


página anterior  E  F  G  H  I  J  K  siguiente página

hemodiálisis (hemodialysis):

véase diálisis.

hemoglobina glicosilada (glycosylated hemoglobin):

véase A1C.

hereditario (heredity):

el paso de un rasgo de padre a hijo.

HHNS:

véase síndrome hiperosmolar hiperglucémico no cetónico.

hígado (liver):

un órgano del cuerpo que transforma los alimentos en energía, remueve alcohol y toxinas de la sangre, y produce bilis, una sustancia que descompone las grasas y ayuda al cuerpo a librarse de desechos.

Ilustración de un torso humano que muestra el hígado y parte del sistema digestivo, se senala el hígado.
Hígado

hiperglucemia (hyperglycemia):

elevación excesiva de la glucosa en la sangre. La hiperglucemia en ayunas es la glucosa en la sangre sobre los niveles deseados luego que una persona haya ayunado al menos 8 horas. La hiperglucemia posprandial es la glucosa en la sangre sobre los niveles deseados luego de 1 a 2 horas que una persona haya comido.

hiperglucemia por rebote (rebound hyperglycemia):

véase efecto de Somogyi.

hiperinsulinemia (hyperinsulinemia):

una condición en la cual los niveles de insulina en la sangre son más altos de lo normal. Causada por la sobreproducción de insulina en el cuerpo. Relacionada con la resistencia a la insulina.

hiperlipidemia (hyperlipidemia):

niveles de colesterol y grasa en la sangre más altos de los normales.

hipertensión (hypertension):

una condición presente cuando la sangre fluye por los vasos sanguíneos con una fuerza más elevada de lo normal. También llamada presión arterial alta. La hipertensión puede distender el corazón, dañar los vasos sanguíneos y aumentar el riesgo de un ataque al corazón, derrame cerebral, problemas en el riñón y muerte.

Ilustración de un médico puesto un mandil que está chequeando la presión arterial de un paciente con un tensiometro. Los rostros del médico y del paciente no están visibiles.
Chequeo de la presión arterial

hipoglucemia (hypoglycemia):

también llamado nivel bajo de glucosa en la sangre, una condición que ocurre cuando la glucosa en la sangre es más bajo de lo normal, usualmente menor de 70 mg/dL. Los signos incluyen hambre, nerviosismo, inestabilidad, transpiración, mareo o aturdimiento, sueño y confusión. Si no se trata, la hipoglucemia puede resultar en la pérdida de conocimiento. La hipoglucemia se trata mediante el consumo de alimentos ricos en carbohidrato como tabletas de glucosa o jugo. La hipoglucemia también se puede tratar con una inyección de glucagón si la persona esta inconsciente o no puede tragar. También llamada reacción a la insulina.

hipoglucemia asintomática (hypoglycemia unawareness):

un estado en la cual la persona no siente o reconoce los síntomas de la hipoglucemia. Las personas que tienen episodios frecuentes de hipoglucemia puede que ya no sientan las señales de advertencia típicas de la hipoglucemia.

hipotensión (hypotension):

presión arterial baja o una disminución repentina de presión arterial. La hipotensión puede ocurrir cuando una persona en posición sentada o reclinada se pone de pie rápidamente, causando mareo o desmayo.

HLA:

véase antígenos de leucocitos humanos.

hormona (hormone):

un compuesto producido en una parte del cuerpo y liberado en la sangre para activar o regular funciones particulares del cuerpo. Por ejemplo, la insulina es una hormona producida en el páncreas que comunica a otras células cuándo usar la glucosa para energía. Las hormonas sintéticas, fabricadas para usarse como medicamentos, pueden ser iguales o diferentes que aquellas producidas por el cuerpo.

Humalog:

véase insulina lispro.

Humalog Mix 50/50:

véase insulina premezclada.

Humalog Mix 75/25:

véase insulina premezclada.

humor vítreo (vitreous humor):

la gelatina transparente que se encuentra detrás de la lente del ojo y al frente de la retina.

Humulin:

véase insulina premezclada

Humulin 70/30

véase insulina premezclada.

Humulin N

véase insulina NPH.

Humulin R

véase insulina regular.


I


página anterior  E  F  G  H  I  J  K   siguiente página

IA-2A:

véase autoanticuerpos de las células de los islotes.

IAA:

véase autoanticuerpos de las células de los islotes.

ICA:

véase autoanticuerpos de las células de los islotes.

ICA512:

véase autoanticuerpos de las células de los islotes.

IDDM:

véase diabetes mellitus insulinodependiente.

IFG:

véase glucosa alterada en ayunas.

IGT:

véase alteración de la tolerancia a la glucosa.

IMC (BMI):

véase índice de masa corporal.

impotencia (impotence):

véase disfunción eréctil.

incidencia (incidence):

una medición de la frecuencia con la que ocurre un enfermedad; la cantidad de nuevos casos de una enfermedad entre un cierto grupo de personas durante un cierto periodo.

incontinencia (incontinence):

pérdida del control de la vejiga o intestinal; la pérdida accidental de orina o heces.

índice de masa corporal (IMC) (body mass index o BMI):

indicador usado para evaluar el peso corporal de una persona en relación con su estatura. El IMC (BMI) se usa para determinar si la persona se encuentra en peso bajo, peso normal, sobrepeso o obeso.

Para calcular su IMC: Multiplique su peso corporal en libras por 703. Divida ese número por la estatura en pulgadas. Divida nuevamente este número por la estatura en pulgadas. Ubique el resultado numérico en el dibujo.
Ilustración de cuatro tipos de cuerpo para describir las clases de índice de masa corporal.
18 o menos es bajo en peso. 19 a 24 es normal. 25 a 29 es sobrepeso. 30 o más es obeso.

índice glucémico (glycemic index):

una clasificación de los alimentos que contienen carbohidratos, basada en el efecto que los alimentos tienen sobre la glucosa en la sangre, en comparación con una referencia estándar de alimentos.

infarto del miocardio (myocardial infarction):

véase ataque al corazón..

infusor de insulina (insulin infuser):

un aparato para administrar insulina en la cual un pequeño tubo se introduce justo bajo la piel y permanece en su lugar por varios días. Se inyecta la insulina por el final del tubo.

inhibidor de la alfa-glucosidasa (alpha-glucosidase inhibitor):

una clase de medicamento oral para la diabetes tipo 2 que retrasa la digestión de comidas altas en carbohidratos como arroz, pan, leche y fruta. El resultado es una más lenta y menor elevación de la glucosa en la sangre durante el día, especialmente después de tomar alimentos. (Nombre genéricos/Marcas: acarbosa/ Precose; miglitol/Glyset).

inhibidor de la dipeptidil peptidasa-4 (dipeptidyl peptidase-4 inhibitor):

véase inhibidor de la DPP-4.

inhibidor de la DPP-4 (DPP-4 inhibitor):

una clase de medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2 que reduce la glucosa en la sangre al ayudar al cuerpo a producir más insulina cuando la necesite. Este tipo de medicamento también ayuda a evitar que el hígado deposite glucosa almacenada dentro de la sangre. (Nombre genérico/ Marca: fosfato de sitagliptina/ Januvia).

inhibidores de la ECA (ACE inhibitor):

un medicamento oral que reduce la presión arterial. ECA quiere decir enzima convertidora de angiotensina. Para personas con diabetes, en particular aquellas que tienen proteína (albúmina) en la orina, también ayuda a reducir el daño al riñón.

inicio (onset):

refiriéndose a la insulina, que tan rápido comienza la insulina a reducir los niveles de glucosa en la sangre luego de haberla tomado. El inicio también puede referirse al momento cuando empezó la diabetes de una persona.

inmunosupresor (immunosuppressant):

un fármaco administrado que detiene la reacción normal del sistema inmunitario del cuerpo. Los inmunosupresores se administran para prevenir el rechazo de órganos en personas que han recibido un trasplante de órgano y en pacientes con enfermedades autoinmunitarias.

insuficiencia cardiaca congestiva (congestive heart failure):

tipo de fallo cardíaco en la cual la pérdida de la fuerza con la que el corazón bombea causa la acumulación de fluido en el cuerpo.

insuficiencia renal aguda (acute renal failure):

pérdida repentina y temporal del funciónamiento de los riñones. Véase insuficiencia renal crónica.

insulina (insulin):

una hormona que ayuda al cuerpo a usar la glucosa para energía. Las células beta del páncreas producen insulina. Cuando el cuerpo no produce suficiente insulina, la insulina debe administrarse mediante una inyección u otros medios.

insulina aspartato (insulin aspart):

una insulina de acción rapida con un inicio de 15 minutos, una hora pico de 30 a 90 minutos y una duración de tres a cinco horas. (Marca: NovoLog).

insulina de acción corta (short-acting insulin):

un tipo de insulina con un inicio de 30 a 60 minutos, una hora pico de 2 a 4 horas y una duración de 5 a 8 horas. Véase insulina regular.

insulina de acción intermedia (intermediate-acting insulin):

un tipo de insulina con un inicio de 1 a 3 horas, una hora pico de 8 horas y una duración de 12 a 16 horas. Véase insulina NPH.

insulina de acción prolongada (long-acting insulin):

un tipo de insulina con un inicio de 1 hora, sin hora pico y una duración de 20 a 26 horas. Véase insulina detemir y insulina glargina.

insulina de acción rápida (rapid-acting insulin):

un tipo de insulina con un inicio de 15 minutos, una hora pico de 30 a 90 minutos y una duración de 3 a 5 horas. Véase insulina aspartato, insulina glulisina y insulina lispro.

insulina detemir (insulin detemir):

un tipo de insulina de acción prolongada con un inicio de 1 hora, sin hora pico y una duración de 20 a 26 horas. (Marca: Levemir).

insulina glargina (insulin glargine):

un tipo de insulina de acción prolongada con un inicio de 1 hora, sin hora pico y una duración de 20 a 26 horas. (Marca: Lantus).

insulina glulisina (insulin glulisine):

un tipo de insulina de acción rapida con un inicio de 15 minutos, una hora pico de 30 a 90 minutos y una duración de 3 a 5 horas. (Marca: Apidra).

insulina inhalada (inhaled insulin):

un tipo de insulina bajo desarrollo que se administra con un instrumento especial que permite al usuario inhale la insulina a través de la boca.

insulina lispro (insulin lispro):

un tipo de insulina de acción rapida con un inicio de 15 minutos, una hora pico de 30 a 90 minutos y una duración de 3 a 5 horas. (Marca: Humalog).

insulina NPH (NPH insulin):

una insulina de acción intermedia con un inicio de 1 a 3 horas, una hora pico de 8 horas y una duración de 12 a 16 horas. También llamado insulina N. (Marca: Humulin N, Novolin N).

insulina premezclada (pre-mixed insulin):

una combinación producida comercialmente de dos tipos distintos de insulina. Varios tipos están disponibles:

  • Insulina NPH premezclada y insulina regular:
    • 70 por ciento NPH y 30 por ciento regular (Marcas: Humulin 70/30, Novolin 70/30).
    • 50 por ciento NPH y 50 por ciento regular (Marca: Humulin 50/50).

  • Suspensión premezclada de insulina lispro y insulina lispro:
    • 75 por ciento de insulina lispro protamina y 24 por ciento de insulina lispro (Marca: Humalog Mix 75/25).
    • 50 por ciento de insulina lispro protamina y 50 por ciento de insulina lispro (Marca: Humalog Mix 50/50).

  • Suspensión premezclada de insulina asparta con protamina y insulina asparta:
    • 70 por ciento de insulina asparta con protamina y 30 por ciento de insulina asparta (Marca: NovoLog Mix 70/30).

insulina R (R insulin):

véase insulina regular.

insulina regular (regular insulin):

una insulina de acción corta con un inicio de 30 a 60 minutos, una hora pico de 2 a 4 horas y una duración de 5 a 8 horas. También llamada insulina R. (Marcas: Humulin R, Novolin R).

insulinoma (insulinoma):

un tumor de la células beta del páncreas. Un insulinoma puede hacer que el cuerpo produzca insulina de más, causando hipoglucemia.

inyección (injection):

insertar medicamento líquido o nutrientes en el cuerpo con una jeringa.

inyección intramuscular (intramuscular injection):

introducir medicación líquida en un músculo usando una jeringa. Se puede administrar el glucagón mediante una inyección intramuscular o inyección subcutánea para la hipoglucemia.

inyección subcutánea (subcutaneous injection):

administrar líquido dentro del tejido bajo la piel con una aguja y jeringa.

inyección subcutánea de insulina continua (continuous subcutaneous insulin injection o CSII):

véase bomba de insulina.

inyector a chorro (jet injector):

un instrumento que utiliza presión fuerte en vez de una aguja para propulsar la insulina a través de la piel y adentro del cuerpo.

inyector tipo pluma (pen injector):

un instrumento parecido a una pluma de escribir para inyectar insulina; contiene una aguja y un cartucho de insulina.

islotes (islets):

grupo de células localizadas en el páncreas que producen hormonas que ayudan al cuerpo a descomponer y usar los alimentos. Por ejemplo, las células alfa producen glucagón y las células beta producen insulina. También llamado islotes de Langerhans.

islotes de Langerhans (islets of Langerhans):

véase islotes.


J


página anterior  E  F  G  H  I  J  K  siguiente página

Janumet:

la marca comercial de un medicamento oral usado para tratar la diabetes tipo 2; una combinación de fosfato de sitagliptina y metformina.

Januvia:

véase fosfato de sitagliptina.

jeringa (syringe):

un instrumento usado para inyectar medicamento y otros líquidos en tejidos corporales. La jeringa para insulina tiene un tubo hueco de plástico con un émbolo por dentro y una aguja al final.

Ilustración de una jeringa.
Jeringa

juanete (bunion):

una protuberancia en el primer ligamento del dedo gordo del pie, causada por la hinchazón en la bolsa de líquido bajo la piel. Esta área puede tornarse roja, ulcerosa y infectada.

página anterior  E  F  G  H  I  J  K  siguiente página

Regresar al Índice

Page last updated: December 7, 2011


The National Diabetes Information Clearinghouse is a service of the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health.

National Diabetes Information Clearinghouse
1 Information Way
Bethesda, MD 20892–3560
Phone: 1–800–860–8747
TTY: 1–866–569–1162
Fax: 703–738–4929
Email: ndic@info.niddk.nih.gov
Internet: www.diabetes.niddk.nih.gov

Department of Health and Human ServicesThe National Institutes of HealthThe National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney DiseasesUSA.gov is the U.S. government's official web portal to all federal, state, and local government web resources and services. This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.

NIH...Turning Discovery Into Health ®

Privacy Statement | Disclaimers | Accessibility | PDF versions require the free Acrobat Reader click to view disclaimer page software for viewing.